After placing the decoration, tap the edit button on the left to adjust position, scale and rotation for the decoration by swiping on the light green area.
If you tap on other decorations on the nail, a light blue border will appear then you can adjust it.
Tap on the [-] button on the right to remove the selected decoration.